Stone pillars in a green field. Their shadows spelling POETRY. A tourist waves and takes a selfie.

May 2022

Make It Old; Cover Artist: Sonnenzimmer

          It’s hard work, I know, to shine all the time,
but it’s never pointless.
          Sometimes it’s divine.

 Diotimus, tr. by Stephanie Burt
  • Samson Allal
  • Chelsea T. Hicks
  • Bethany Handley
  • Chase Berggrun
  • Edgar Garcia
Table of Contents

From this Issue

Poem
By Unknown
Translated By Samson Allal
Accept me, Ra, before you go,
before I go,
I pray ... 

Do polychromatic dawn threads
coat you,
like the tiny coruscating disks
sewn into a sequin dress?

Bring me to the breast of the night,
let me suckle stars,
cuddle obsidian cosmos ancestors ... 

They honor you, Ra,
like I do.
We sing...
Poem
By Kristen Renee Miller
daughter, it’s working
it was your little midsummer
your misbegotten wander
now all but empty
now all unpacked—
your little collection of
too far in
Poem
By Zhang Xun
Translated By Bijaan Noormohamed
Do not return to the king for some days; sunflowers and wild grains will serve the people. Store your money in your belt; the autumn winds stir your silks.

Colorful hibisci are boundless; the red quilts fold over the cold waves....
POETRY 5 for 15 Web Homepage 2340x376

Table of Contents

POEMS
COMMENT
POETRY 5 for 15 Web Homepage 1080x1080