July 1962 Hayden CarruthTurner CassityYves BonnefoyTable of ContentsFrom this IssuePoempoetry-magazine("Quelle parole a surgi...") Read More Poempoetry-magazineA Voice Read More Poempoetry-magazineThe Iron Bridge Read More Table of ContentsDouve ParleYves Bonnefoy("Quelle parole a surgi...")Une Autre Voix("Si cette nuit est autre...")Douve Parle("Demande au maître de la nuit...")Voix Basses et Phenix("Mais que se taise celle qui veille...")("Tais-toi puisqu'assi bien nous...")Galway KinnellA VoiceAnother Voice("If this night is other than night")Douve Speaks("Ask the master of the night...")Low Voices and Phoenix("But let her be silent...")("Be still, for surely we are the most...")L'OrangerieYves Bonnefoy("Ainsi marcherons-nous...")La Salamandre("Quand reparut la salamandre...")("Cassandre, dira-t-il...")Justice("Je prendrai dans mes mains...")("L'orangerie sera ta residence...")Vérité("Tu as pris une lampe...")Galway Kinnell("Thus we will walk...")The Salamander("When the salamander reappeared...")("Cassandra, he will say...")Justice("I will take your dead face...")("The orangery shall be...")Truth("You took a lamp...")Vrai LieuYves Bonnefoy("Qu'une place soit faite a celui...")Lieu du CombatLieu de la SalamandreVrai Lieu du Cerf("Le jour franchit e soir, il gagnera")Galway Kinnell("Let a place be made ready for...")Place of BattlePlace of the SalamanderTrue Place of the Stag("Day breaks over evening, it shall...")Menaces du TémoinYves BonnefoyA San Francisco, le SoirLe Visage MortelYves Bonnefoy("Le jour se penche...")("Il y a que la lampe brûlait...")Le Pont de FerJackson MatthewsThe Iron BridgeA Une Terre D'AubeYves BonnefoyIci, Toujours Ici (Tr. by Jackson Mathews)Jackson MatthewsHere, Still HereCommentWallace FowlieLetters from the MidiCONTRIBUTORSYves BonnefoyWallace FowlieGalway KinnellJackson Matthews